Congé Payé

Omdat een mens dat verdient, tiens. Onze congé payé zit er al op ondertussen. Na anderhalve week Frankrijk zijn de valiezen (en de 10 zakken met allerhande al-dan-niet-babygerelateerde spullen) uitgepakt en komen we terug in ons huis-, tuin- en keukenritme. En werkritme.

Ik ging dus lekker niksen aan een zwembad en wat werken aan de blog. Dat eerste is gelukt. Dat tweede was wat moeilijker aangezien de beloofde Wifi zich beperkte tot de vierkante meter voor de voordeur van de huiseigenaars. Nogal ambetant. Dus het werd een offline weekske, daar in ons vakantiehuiseke in Chérigné met nog 2 andere gezinnekes. Het werd zelfs een zeer gedeconnecteerd weekske toen de smartphone tegen de aarde bokte en in coma verzeilde.

Holiday

Er werd gelezen, gezwommen, met Het Patatje gespeeld, met Het Patatje gezwommen en een ganse collectie foto’s genomen (voornamelijk van Het Patatje). Er werd getafeld, gedronken en gebabbeld tot in de late uurtjes met de maten, wanneer de kinders allemaal braaf lagen te slapen in hun warme kamer.

Er werd ontstresst en genoten. Zoals dat hoort op een congé payé.

Na de week Chez Freddie ging iedere gezinsauto zijn eigen weg. Ons volgestouwd exemplaar bolde richting kust voor 2 daagjes La Rochelle en daarna nog een dagje Nantes. Anderhalve week La Douce France. Batterijtjes opgeladen. Full speed ahead.

For all you non Dutch speaking readers out there: we spent most of our holiday in a house (with pool!) in the Charentes region in France. It was a relaxed and unplugged vacation, with hardly any Wifi and even a smartphone that was shortly presumed dead as it hit the floor. We wined and dined and enjoyed the company and the good weather. Afterwards, we took a short trip to La Rochelle and Nantes before heading back home.

Advertisements

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s